Spike Jonze'un yönettiği ve Charlie Kaufman'ın senaryosunu yazdığı 2002 yapımı Adaptation., sinema dünyasının en özgün ve üstkurmaca (meta) anlatılarından biridir. Film, kurgusal bir versiyonu olan senarist Charlie Kaufman'ın (Nicolas Cage), Susan Orlean'ın (Meryl Streep) 'Orkide Hırsızı' adlı gerçek bir kitabını senaryolaştırma mücadelesini konu alır. Bu süreçte Charlie, yaratıcı tıkanıklık, özgüven eksikliği ve Hollywood'un ticari baskılarıyla boğuşur. Aynı zamanda, daha dışa dönük ve hayattan zevk alan ikiz kardeşi Donald'ı (yine Nicolas Cage) da senarist olmaya çalışırken izler. İki kardeşin zıt kişilikleri, yaratıcılığın doğasına dair derin bir sorgulamaya kapı açar.

Nicolas Cage'in hem içe kapanık ve takıntılı Charlie'yi, hem de kaygısız ve uyum sağlayabilen Donald'ı aynı filmde canlandırması, oyunculuk başarısının en iyi örneklerinden biridir. Meryl Streep, gazeteci Susan Orlean'ı başlangıçta mesafeli ve profesyonel, hikaye ilerledikçe ise daha karmaşık ve tutkulu bir şekilde yorumlayarak unutulmaz bir performans sergiler. Chris Cooper ise, Orlean'ın kitabının merkezindeki eksantrik orkide kaçakçısı John Laroche rolüyle En İyi Yardımcı Oyuncu Oscar'ını kazanmıştır.

Adaptation., sadece bir uyarlama sürecinin değil, aynı zamanda yazarlık, ilham, sanatsal bütünlük ve popüler kültür beklentileri arasındaki gerilimin de komik, dokunaklı ve zaman zaman absürt bir portresini çizer. Film, geleneksel anlatı yapılarını alışılmadık şekillerde bükerek, izleyiciyi gerçeklik ve kurgu arasındaki çizgiyi sorgulamaya iter. Senaryo yazımının zorlukları ve yaratıcı süreçle ilgilenen herkesin mutlaka izlemesi gereken, zekice kurgulanmış, derinlikli ve son derece eğlenceli bir başyapıttır.